传承人在讲述翠鸟的传说

翠鸟的传说是苗族的口头叙事长诗，流传于湖南湘西吉首市、凤凰县、花垣县、古丈县，以及贵州松桃 等周边苗族聚居区域。 

翠鸟的传说讲述了苗族青年松哥和柳妹两情相 悦，龙王巡江时看上了到龙塘河漂纱的柳妹，柳妹 被龙王掳去，誓死不从后被关入龙宫，后利用自己 绣的鸳鸯给松哥通风报信。龙王求爱不得进而恼羞 成怒，令苗区苦旱。松哥通过鸳鸯向广寒宫借来灯 盏，做戽篷戽水，缓解干旱。龙王大惊，假意求和， 却连降暴雨，引发山洪，淹伤人畜。松哥持神盏闯 进龙宫，杀死龙王，苗区得救。最后松哥与柳妹化 为一对翠鸟，永远守护着苗山。《翠鸟》经世世代 代苗族歌手的传唱而流传至今，作品结构整齐，为每段四句、每句七字的多段体，情节曲折，文思精巧， 创作手法丰富，风格质朴浪漫。演唱的曲调有叭固腔、高腔、平腔等，以苗语叙唱是其突出特点。 

翠鸟的传说是一部重要的苗族叙事长诗，从古到今传唱，具有广泛的群众基础和鲜明的民族特色，展现 了苗族人民的价值取向、民风民俗、精神面貌，记叙了四月八、六月六等苗族重要的民俗活动，在苗族文 学史中具有重要地位和较大影响，对苗族文化研究有着十分重要的价值。 

项目保护单位：湘西土家族苗族自治州非物质文化遗产保护中心